Don't be afraid of using the .NET CLI and skipping Visual Studio. Visual Studio Code is a fantastic IDE for .NET projects - obviously not as powerful as Visual Studio, but it's significantly lighter and faster, and the integrated terminal is desperately needed in Visual Studio.
The .NET CLI is actually incredibly easy to work with. This video shows some of the basic commands. See the documentation for more.